What really separates successful sales leaders from the pack is not just their sales results, but their ability to self-promote.