Ingrained beliefs – including doubts about our abilities – lead us to miss opportunities and so stop us from reaching the top